How do you say "burning urination" in Spanish?

"Ardor al orinar." A patient may also say "me arde cuando orino" (it burns when I urinate).

Urology Spanish Vocabulary

Genitourinary vocabulary for dysuria, hematuria, UTIs, kidney stones, and prostate concerns.

English	Spanish	Audio
kidney	el riñón
bladder	la vejiga
urine	la orina
urination	la micción
painful urination	ardor al orinar
frequent urination	orinar con frecuencia
blood in urine	sangre en la orina
urinary tract infection	infección urinaria
kidney stone	piedra en el riñón / cálculo renal
prostate	la próstata
incontinence	la incontinencia
urine sample	la muestra de orina
Do you have burning when you urinate?	¿Tiene ardor al orinar?
How often do you urinate?	¿Con qué frecuencia orina?

"Ardor al orinar" is how patients report dysuria — the noun "disuria" is not in everyday use.
Nocturia is best asked behaviourally: "¿Cuántas veces se levanta en la noche a orinar?"
Genitourinary questions land better after a short preface: "Estas preguntas son de rutina para todos."

Build clinical fluency with structured dialogues, audio practice, and 38.25 AAFP CME credits.