How do you ask about bowel movements in Spanish?

"¿Cuándo fue su última evacuación?" or, more colloquially, "¿Cuándo hizo del baño la última vez?"

Gastrointestinal Spanish Vocabulary

GI vocabulary for abdominal pain, dyspepsia, nausea, vomiting, diarrhea, constipation, and bleeding.

English	Spanish	Audio
stomach	el estómago
belly	la barriga / la panza
abdominal pain	dolor abdominal / dolor de barriga
nausea	la náusea
vomiting	el vómito
diarrhea	la diarrea
constipation	el estreñimiento
heartburn	la acidez / agruras
gas / bloating	los gases / la hinchazón
blood in stool	sangre en las heces
liver	el hígado
gallbladder	la vesícula
ulcer	la úlcera
appendicitis	la apendicitis
colonoscopy	la colonoscopía
When was your last bowel movement?	¿Cuándo fue su última evacuación?

"Evacuación" is clinical; many patients understand "hacer del baño" more readily.
Acidez and agruras both mean heartburn, the second common in Mexico. Recognise both when taking a history.
For GI bleeding, ask about colour directly: "¿La sangre era roja o negra como café?"

Build clinical fluency with structured dialogues, audio practice, and 38.25 AAFP CME credits.